Ever wonder what happens when you take a bunch of cocky test pilots, stuff them into experimental aircraft, and tell them to push the limits of human possibility? Well, “The Right Stuff” has your answer, and spoiler alert: it involves a lot of sonic booms and even more swagger. Based on Tom Wolfe’s bestselling book,…